ATmetrYX registra tu frecuencia cardíaca y los indicadores que se derivan de ella. Son datos relativos a la salud en el sentido del artículo 9 del RGPD, sujetos a una protección reforzada. Se tratan sobre la base de tu consentimiento explícito, que puedes retirar en cualquier momento.
Quién es responsable de tus datos
ATmetrYX es un proyecto de Studio FP24. El responsable del tratamiento es Pierre Pougnet Landais, que actúa a título personal a la espera de la inscripción de Studio FP24 (SASU en constitución, inscripción prevista para el 1 de agosto de 2026), que asumirá esta condición desde su inscripción en el Registro Mercantil de Nantes.
- Dirección: 5 rue Voltaire, 44000 Nantes, Francia
- Contacto en materia de datos personales: contact@atmetryx.com
El responsable del tratamiento edita la aplicación ATmetrYX, el sitio atmetryx.com y los servicios asociados. No se ha designado un delegado de protección de datos (DPD), al no ser obligatorio en nuestra situación; las solicitudes relativas a los datos personales se atienden en la dirección indicada más arriba.
Esta página se actualizará una vez inscrita Studio FP24.
Qué datos se tratan
2.1 Datos de actividad y de salud
Cuando registras una sesión con la aplicación:
- Frecuencia cardíaca durante el esfuerzo y durante la recuperación
- Indicadores derivados de la frecuencia cardíaca: variabilidad (VFC) y velocidad de recuperación (HRR)
- Duraciones, división de la sesión en fases y series, y distancias cuando están disponibles
- Según los sensores de tu reloj: altitud, cadencia, velocidad, potencia, saturación de oxígeno, temperatura
- Datos de perfil transmitidos por el reloj cuando están cumplimentados en tu cuenta Garmin: año de nacimiento, sexo, altura, peso, frecuencia cardíaca en reposo y máxima, zonas cardíacas, VO2max estimado
2.2 Datos técnicos del dispositivo
- Identificador técnico de la instalación facilitado por Garmin
- Referencia del modelo de reloj y versión de la aplicación
Sirven para vincular tus sesiones entre sí y adaptar el servicio a las capacidades de tu dispositivo.
2.3 Dirección de correo electrónico y preferencia de comunicación
La aplicación te invita a introducir tu dirección de correo electrónico en sus ajustes, desde la aplicación Garmin Connect de tu teléfono. Esta entrada es opcional: la aplicación funciona sin ella. Permite vincular de forma duradera tus sesiones contigo y enviarte el resumen de tus sesiones.
Un ajuste independiente te permite aceptar recibir información comercial. Está desactivado por defecto y no afecta al funcionamiento de la aplicación.
2.4 Datos del sitio y del generador de planes
Cuando utilizas el Smart Plan Generator o te suscribes a la newsletter en atmetryx.com, recogemos tu dirección de correo electrónico y la información que indicas en el formulario para generar tu plan (objetivos, nivel, fecha objetivo).
La medición de audiencia del sitio se realiza sin cookies y sin identificadores individuales: no se necesita ningún banner de consentimiento y estas estadísticas no permiten identificarte.
Por qué y con qué base legal
| Finalidad | Datos | Base legal |
|---|---|---|
| Registrar y mostrar tu sesión en el reloj | Actividad, salud, dispositivo | Consentimiento explícito (art. 9.2.a) |
| Conservar el historial de tus sesiones y permitirte consultarlo | Actividad, salud, dispositivo, correo | Consentimiento explícito (art. 9.2.a) |
| Enviarte el resumen de una sesión | Correo, resumen de sesión | Ejecución del servicio solicitado (art. 6.1.b) |
| Generar un plan de entrenamiento personalizado | Correo, respuestas del formulario | Ejecución del servicio solicitado (art. 6.1.b) |
| Enviarte información comercial | Correo | Consentimiento, revocable (art. 6.1.a) |
| Garantizar la seguridad y el buen funcionamiento del servicio | Dispositivo, registros técnicos | Interés legítimo (art. 6.1.f) |
Puedes dejar de utilizar la aplicación en cualquier momento, borrar tu dirección de correo en los ajustes o solicitarnos la supresión de tus datos. La retirada no afecta a la licitud de los tratamientos efectuados con anterioridad.
Qué ocurre en tu reloj
La aplicación registra tu sesión localmente en el reloj. Al final de la sesión, prepara un resumen estructurado y lo conserva en su espacio de almacenamiento mientras no se haya transmitido.
Este resumen solo se envía a nuestros servidores cuando tu reloj dispone de conexión a través de tu teléfono. También puedes iniciar el envío manualmente desde el menú de sincronización de la aplicación. Una vez confirmado el envío, la copia local se borra del reloj.
La aplicación registra además tu sesión en el formato estándar de Garmin (archivo FIT), que se sincroniza con tu cuenta Garmin Connect mediante el mecanismo habitual de Garmin. Ese archivo se rige por la política de privacidad de Garmin, distinta de la nuestra.
Quién tiene acceso a los datos
Tus datos no se venden, alquilan ni ceden a terceros con fines publicitarios. Son accesibles para el responsable del tratamiento y para los siguientes proveedores técnicos, que actúan como encargados del tratamiento siguiendo nuestras instrucciones:
| Proveedor | Función | Alojamiento |
|---|---|---|
| Supabase | Base de datos de las sesiones | Unión Europea (Irlanda) |
| Netlify | Alojamiento del sitio y de las funciones de servidor | Estados Unidos |
| Brevo | Envío de correos electrónicos | Unión Europea (Francia) |
| HubSpot | Gestión de contactos | Unión Europea |
| Anthropic | Generación de los planes de entrenamiento | Estados Unidos |
| OVH | Nombres de dominio y correo | Unión Europea (Francia) |
También podemos vernos obligados a comunicar datos a una autoridad administrativa o judicial cuando la ley lo exija.
Cuánto tiempo se conservan
| Dato | Plazo |
|---|---|
| Sesiones, datos de actividad y de salud | Mientras tu cuenta esté activa; supresión a petición tuya |
| Dirección de correo y preferencias | Mientras tu cuenta esté activa; supresión a petición tuya |
| Contactos de la newsletter | Hasta la baja, y después 3 años como máximo |
| Registros técnicos | 12 meses como máximo |
| Resumen de sesión en el reloj | Se borra en cuanto se confirma el envío |
Una cuenta se considera inactiva tras tres años consecutivos sin ninguna sesión ni conexión. Te informaremos por correo electrónico antes de cualquier supresión.
Tus derechos
De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos, dispones de los siguientes derechos:
- Acceso — obtener una copia de los datos que te conciernen
- Rectificación — corregir un dato inexacto
- Supresión — solicitar la eliminación de tus datos
- Limitación — solicitar la suspensión de un tratamiento
- Portabilidad — recibir tus datos en un formato estructurado y legible por máquina
- Oposición — oponerte a un tratamiento basado en nuestro interés legítimo
- Retirada del consentimiento — en cualquier momento, para los tratamientos que dependen de él
Para ejercer estos derechos, escribe a contact@atmetryx.com. Respondemos en el plazo de un mes, prorrogable dos meses en caso de solicitud compleja. Podremos solicitarte una prueba de identidad en caso de duda razonable.
Si consideras que tus derechos no se respetan, puedes presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 París — cnil.fr, o ante la autoridad de control de tu país de residencia, como la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) — aepd.es.
Seguridad
- Todas las comunicaciones entre el reloj, el sitio y nuestros servidores están cifradas (HTTPS/TLS)
- El acceso a la base de datos está restringido y protegido por claves secretas que nunca se exponen públicamente
- Los datos se alojan en centros de datos profesionales con garantías contractuales de seguridad
- El acceso a los datos de producción se limita a las personas que lo necesitan
Dado que ningún sistema es infalible, en caso de violación de datos que suponga un riesgo para tus derechos nos comprometemos a notificarlo a la CNIL en un plazo de 72 horas y a informarte cuando la ley lo exija.
Transferencias fuera de la Unión Europea
Tus datos de sesión se alojan en la Unión Europea. Algunos de los proveedores mencionados en el apartado 5 están establecidos en Estados Unidos. Estas transferencias se rigen por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o por el Data Privacy Framework UE — EE. UU., junto con medidas técnicas complementarias como el cifrado en tránsito.
Menores
ATmetrYX no está dirigida a menores de 16 años y no recogemos deliberadamente sus datos. Si ejerces la patria potestad y detectas que un menor nos ha facilitado datos, escríbenos y procederemos a su supresión.
Relación con Garmin
ATmetrYX es una aplicación independiente distribuida a través de la tienda Connect IQ. No está afiliada a Garmin ni patrocinada o respaldada por Garmin. El uso que Garmin hace de tus datos, en particular a través de Garmin Connect y de los archivos de actividad FIT, se rige por la política de privacidad de Garmin, que te invitamos a consultar.
ATHX es una marca propiedad de sus respectivos titulares. Se menciona a título informativo para designar el formato de competición. No mantenemos ningún vínculo de afiliación ni asociación con ATHX Games.
Modificaciones
Esta política puede evolucionar con el servicio. La fecha de versión que figura al principio de la página indica la última actualización. En caso de modificación sustancial que afecte a tus derechos, te informaremos por correo electrónico si disponemos de tu dirección, o mediante un aviso visible en el sitio.
Contacto
ATmetrYX — Studio FP24
Pierre Pougnet Landais
5 rue Voltaire, 44000 Nantes, Francia
contact@atmetryx.com
ATmetrYX es un proyecto de Studio FP24. Editor interino: Pierre Pougnet Landais,
5 rue Voltaire, 44000 Nantes, Francia.
Política de privacidad versión 1.0, en vigor desde el 18 de julio de 2026.
Aviso legal